本。

Category : 未分類
セロニアスモンクのいた風景 という本をよみました。


セロニアスモンクのCDを20年くらい前に友達が貸してくれ

以来、なんとなく何枚かのCDを聴いていて、(特別なファンというわけでもなく)

ものすごくユニークな作品と演奏をする人だという認識。飽きない。

あらためて本を読んでみて、生き様というか、人物がユニーク。

そして明らかに天才であった。

編、訳 の村上春樹 読みやすくて、翻訳もすごくうまい。

さすがきっちり仕事されてます。。

チャリーパーカーが、最高にピップなことは、スクエアでいることだ。

というくだりの意味が全くわからず、

あとで、ネットでしらべました。。。


スポンサーサイト

Comment

村上春樹さん

昔、はるかな昔、「ノルウェーの森」を読んだことがあったな…よく分からなかった😢

追伸

翻訳は洋書の命だと思う。

No title

翻訳ものはじめてよみましたが、いい仕事しています。オリジナル作品は好き嫌いわかれるかも
しれないですね。
非公開コメント

プロフィール

morikeiiko

Author:morikeiiko
守啓伊子

三味線演奏家
東京芸術大学および、同大学大学院音楽研究科修了
長唄東音会同人 日本音楽集団団員
ensemble室町メンバ-
国立劇場、他全国各地で演奏活動。
地元鎌倉市では、かまくら邦楽会を主催し、地元の邦楽普及につとめている。

♪三味線のお稽古場♪@鎌倉

鎌倉市二階堂にて隔週木曜日
稽古をしております。

morikeiiko☆gmail.com 
☆を@に変換してください


月2回木曜日です。その他の曜日も
是非見学にいらしてください。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード